formidabel

formidabel
formidabel Adj "großartig (älter "furchterregend") per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. formidable, dieses aus l. formīdābilis "furchterregend", zu l. formīdo (-inis) "Grausen, peinigende Furcht". Die Bedeutungsentwicklung verläuft wohl von "furchterregend" zu "gewaltig", wobei es abgeschwächt und dann sogar als "großartig" ins Positive gekehrt wird.
   Ebenso nndl. formidabel, ne. formidable, ndn. formidabel, nnorw. formidabel. französisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Formidābel — (v. lat.), fürchterlich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Formidābel — (lat.), grauenerregend, schrecklich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Formidabel — Formidābel (lat.), fürchterlich, grauenerregend …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Formidabel — Formidabel, frz. deutsch, furchtbar …   Herders Conversations-Lexikon

  • formidabel — formidabel→außergewöhnlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • formidabel — eindrucksvoll; beeindruckend; erstaunlich; großartig; eindrücklich; observabel (veraltet); bemerkenswert; imposant; beachtlich; grauenvoll; …   Universal-Lexikon

  • Formidabel — Rædsom; stor …   Danske encyklopædi

  • formidabel — for|mi|da|bel 〈Adj.〉 1. schrecklich, Grauen erregend 2. großartig, beeindruckend [Etym.: <frz. formidable »furchtbar, riesig«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • formidabel — for|mi|da|bel <über fr. formidable aus gleichbed. lat. formidabilis zu formidare »sich grausen«>: 1. außergewöhnlich, erstaunlich; großartig. 2. (veraltet) furchtbar …   Das große Fremdwörterbuch

  • formidabel — for|mi|da|bel adj., t, formidable …   Dansk ordbog

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”